“Orandum est ut sit mens sana in corpore sano. Fortem posce animum, mortis terrore carentem. Qui spatium vitae extremum inter munera ponat naturae.”
Hic est unus brevis scriptio a Saturā X, scriptō a Romanō poetā Juvanale (66-127 CE), quis ab Aquinō, Italiā est. Juvanal erat potentissimus poeta satiricus. Familiae opulentae natus erat, officiarius excercituum factus est, et in serviō administrativō Domitianī imperatoris esse voluit. Tamen non promotus est, ita unam satiram scripsit, criminatus populōs qui favorem magistratārum vincere posse promoveantur ad officiales citius.
Satura X pars Voluminis IV erat, ex quinque volumines a Juvenale editis. Carmina eius vel corruptionem Romanae societatis vel humanas ineptias explorabant. Ex omnibus sedecim carminibus eius, maximum decimum erat, quod frustrationem explorat, quam homines invenient in processu ambitionum sicut fortunae, potentiae, honoris, speciei et immortalitatis appetendarum. Disputat “sit mens sana in corpore sano.” Hic scriptio ad aetatem hodiernam pertinet, in qua homines magnos gradus sollicitudinis experiuntur ut varia cupidines persequantur. Ut admonitio sit statum mentis corporisque vim non neglegendam esse servit. Lobbium Juvenalisde antiquis temporibus est adversatio culturae influentium modernae est. Affirmat interiorem pacem et sui ipsius satisfactionem plus ponderis esse quam externa cupidines vel fames quae saepe a culturā consumptivā promoventur. De pretiis voluptatum externarum assequendarum debemus semper cogitāre: num valetudinem nostram consumunt? Si ita est, estne id dignum?
Editor’s Note: For the English translation of this article, click on this link.
